Kan du ta av bältet?
Jag klarade det!
- Gjorde du? - Ja, mamma.
Det gör jag alltid. Det är så lätt!
Är det så lätt?
- Nu ska vi träffa moster Sue. - Det ska bli så kul.
Var är Flora Flodhäst?
Var är Flora Flodhäst? Jag vet inte!
Jösses! Trodde du jag skulle glömma henne?
Tack, mamma. Får jag gå och leka där?
Jag vet inte. Du får fråga moster Sue först.
Vem är den här lilla husmusen?
Det är jag!
Hej, jag. Trevligt att träffas. Jag heter Sue.
Du är fånig.
Får jag leka där?
Det är klart. Jag köpte det åt dig.
- Gjorde du? Var? - Av en granne.
Han fick 10 dollar för det. Bra, va?
Ja!
Du kan gå och leka.
Rodney dödar mig om jag missar flyget.
Här är kuponger på makaronilåda och lite kontanter.
Det är inte så mycket,
men det räcker till några drive-throughs.
Och ingen läsk.
Mjölk.
Jag tror inte min mobil funkar på kryssningen.
Så om nåt händer, ring resebyrån.
Jag kanske borde ställa in hela resan.
Skojar du? Du vinner ett fantastiskt pris
och så vill du ställa in? Det är inte klokt.
Du ska åka och det genast.
Jag har aldrig lämnat henne en hel vecka.
Slappna av. Bli full, ha sex.
Vi fixar det här. Eller hur, Gabby?
Ja.
Vänta, jag kommer ut.
Kom hit.
Ge mig en kram.
Jag älskar dig, och lyd moster Sue.
- Okej? - Okej, mamma.
Jag älskar dig!
Hej då, jag älskar dig. Ha det så kul.
Kan vi leka i huset nu?
Säg: "Hej då, mamma".
Hej då! Jag älskar dig!
Jag älskar dig mer.
Vi kommer att sakna dig!
- Vill du ha lite kul? - Ja.
- Vi kan vara älvor. - Okej.
- Har du vingar? - Ja.
Okej.
Du behöver en jacka, gumman.
Det är kallt.
Jag är okej, Daphnie, tack.
Stackare. Kan hon inte sova igen?
Hon har varit från sin mamma i en vecka.
Hon är okej på dagarna. Det är nätterna som är jobbiga.
Skönt att se att det hjälper att köra omkring.
Det funkade alltid med mina barn.
Sov gott, lilla du.
- God natt. - God natt.
Du har bältet på. Okej.
ÖL VIN KONTANTER LIVSMEDEL
Förlåt, mjölk.
Ta det lugnt, snygging.
6,50 på nummer två.
Det är kö, Willie.
Sätt på pumpen bara.
Behöver du hjälp, gumman?
Jag har stora händer som du ser.
Tack, det går bra.
Du är verkligen en tjusig dam.
Hjälp! Nån!
Hjälp! Hjälp!
Ring 112!
Nån! Barnet är borta!
Hjälp! Ring 112! Mitt barn är borta!
Snälla, ring!
Snälla! Ring 112!
Herregud!
Hjälp!
Det är nu tre timmar sen fyraåriga Gabby Hoffer
kidnappades från sin kusin Sue Walshs bil.
Varför lämnar man ett barn ensamt i en bil på natten?
Enligt Sue var hon ett par kvarter hemifrån,
och ville inte väcka Gabby,
besöket i butiken tog under fyra minuter.
Förövaren hade inte lång tid på sig.
Kidnapparen måste ha följt efter dem.
Har området drabbats av barnkidnappning förut?
Nej, men det finns många sexförbrytare.
Vi har ingen tid att spilla.
Vi har ett ögonvittne, men han minns bara en mörk bil
som körde upp intill Sues bil.
Det är ganska vagt.
Vi har ingen färg och ingen förare.
Finns det övervakningskameror på platsen?
Ja, en i affären och den är urgammal.
Filmen är på väg till labbet
för bearbetning.
Specialagentschef Canning är på plats
med sydöstra regionala teamet.
De knackar dörr och sätter upp vägspärrar.
Vi vet vad vi gör. Om det är en främling,
har vi mindre än 24 timmar att få tillbaka Gabby vid liv.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Det sägs att oavsett hur litet fotavtryck man har
lämnar man ett avtryck i världen.
Var är Gabbys föräldrar, Garcia?
Borta, men inte tillsammans.
De är skilda.
Mamman, Kate, är på väg tillbaka från en kryssning i Karibien
med sin nya kille.
Doug, Gabbys pappa,
är lastbilschaufför och är ute och kör.
Och det är här det blir värre.
Pappan har haft drogproblem.
Eftersom Gabby är under fem
och vi inte vet var hennes pappa är,
är det statistiskt mer sannolikt att han är förövaren.
Han kan ha följt efter dem och kidnappat Gabby.
Morgan, du och JJ åker hem till Sue Walsh.
Hör om nån av grannarna har sett
- Gabbys pappa smyga omkring. - Okej.
En eventuell kidnappning och en efterlysning
på Gabby Hoffer.
Fem timmar och 23 minuter sen Gabby togs.
Vittnet körde fram till pump två
och såg bilen parkerad där.
Den stod framför Sues bil. Sa att bromsljuset lyste.
Föraren kan ha haft foten på bromsen
medan nån annan öppnade dörren och tog henne.
Det hade varit smart att vara två ute bland folk så här.
Det finns nio sexförbrytare i närområdet.
Ibland jobbar de i par.
Vi har folk som knackar dörr.
Bra, vi måste tänka på allt.
Men det är de vi inte känner till som är farligast.
Vad vet vi om föräldrarna?
Mamman och pojkvännen Rodney var på semester.
De är strax på stationen.
Vet vi var pappan är?
Han svarar inte i sin mobil.
Inga mobilmaster plockar upp den heller.
Då har han stängt av sin mobil. Konstigt för en lastbilschaffis.
Om det inte är en motåtgärd.
Den mörka bilen kan ha varit
det som tog Gabby till hans lastbil.
Tror du han väntade på chansen att ta henne?
Han har motiv, han förlorade vårdnaden.
Vi borde kolla rastplatser efter lastbilen.
Problemet är att väg 59 bara är tre kvarter bort,
och den går till Louisiana, Alabama och Georgia.
Gränserna är avspärrade.
Ingen kommer härifrån.
Agent Canning, kan du skaffa video från en radie på 8 km?
Vi får kolla om vi kan se den mörka bilen
- komma eller försvinna. - Inte troligt.
Många övervakningskameror slogs ut av Katrina.
De har inte blivit ersatta.
Är Sue inne? Vi måste prata med henne.
En agent är hos henne
om det kommer krav på lösensumma. Hon är förtvivlad.
Tveksamt om du får fram nåt nytt. Ursäkta.
Blake, du och Reid stannar med Canning.
Togs Gabby av en tillfällighet, hade förövaren
ingen plan och kan vara kvar i området.
Dave och jag åker till stationen och förhör Kate och pojkvännen.
Är hon vaken?
Har ni hittat Gabby?
Nej, inte än.
Vi behöver din hjälp. Jag är agent Jareau.
Det här är Agent Morgan.
Kan vi slå oss ner?
Förlåt. Sätt er.
Sue, när vi hanterar såna här...
När vi hanterar såna här fall,
börjar vi med att utesluta familjen
och jobbar vidare därifrån.
Har du några syskon?
Nej.
Kate är den enda familj jag har.
Hon är mer som en syster än en kusin.
Hennes föräldrar tog hand om mig när mina dog.
Jag beklagar. Hur gammal var du?
Åtta.
- Förlåt. - Det är okej.
Vi vet att det här är svårt.
Har nån närmat sig Gabby när du haft henne?
Nej. Nej.
Jag har alltid varit i närheten.
Utom...
Jag var borta i en sekund.
Hon somnade till sist och jag ville inte väcka henne.
Du kan inte göra nåt åt det nu, okej?
Du måste fokusera på att hitta henne.
Tänk tillbaka.
Såg du nån leverera nåt?
- Nån servicearbetare? - Nej.
- Nån granne? - Nej, ingen.
Jag vet inte. Kanske alla.
Hon är ju så rar. Hon ler mot alla.
Hennes pappa då?
Har du sett honom? Hört av honom?
Nej. Han är alltid ute och kör. Han ringer aldrig.
Visste han att du passade Gabby?
- Det tror jag inte. - Okej, Sue.
Känner du nån som har en mörk bil?
Nej. Nej.
Jag är ledsen. Jag kan inte fatta att det här händer.
POLISEN I HATTIESBURG
Ni är bäst på att hitta barn.
Visst hittar ni Gabby?
Säg nåt bara,
för just nu vet jag bara att jag aldrig skulle ha lämnat henne.
Jag behöver din hjälp.
Vad som helst.
Berätta om Gabby.
Hon är den raraste flicka man nånsin träffat.
Hur länge har du och Kate träffats?
I nästan ett år.
Hon är den bästa jag vet.
Vi gifte oss nästan på kryssningen, men vi ville ha med Gabby.
Har Gabby nånsin gått iväg med nån?
Nej.
En främling?
Nej. Det skulle hon aldrig.
Jag har varnat henne så ofta.
Med nån hon kände då?
Som vem?
Doug?
Han har inte träffat henne på nästan ett år.
Herregud.
Herregud, tror du att han tog min lilla flicka?
Vet du var Doug är just nu?
Han är ute på vägarna,
nånstans.
Herregud, visst är det han?
Han svor att han skulle hämnas på mig och nu har han gjort det.
- Det vet vi inte. - Men den jäveln
är huvudmisstänkt, eller hur?
Hur får du tag i honom om det händer nåt?
Han har två mobilnummer. Ett är privat
och det andra är företagets.
Garcia, du måste spåra
GPS: en på det här mobilnumret, 601-555-0181.
Hon kanske vet ett och annat om vad som pågår här?
Lite sent att gå ut med soporna, va?
De kommer bara en gång i veckan och jag vill inte att huset ska stinka.
Letar ni efter Gabby?
Ja. Vi behöver din hjälp.
När såg du henne senast?
När Sue körde iväg med henne.
- För några timmar sen? - Ja.
Jag sover inte så bra nuförtiden.
Jag vaknar av alla ljud.
Har du sett en mörk bil?
Inte ikväll.
Men det körde förbi en häromdan.
Han är nog rörmokare.
Minns du vad företaget hette?
Okej. Tack.
Hon har sett en bil.
- Säg att hon är i säkerhet. - Nej, men vi har en ledtråd
om en mörk bil, kan tillhöra en rörmokare.
Kolla lokala företag.
- Det var inte mycket. - Du har haft mindre.
- Det är sant. - Kom igen, gumman,
vi behöver namn och plats meddetsamma.
Det finns fyra rörmokare nära.
REGISTRERINGSBEVIS MOTORFORDON
Jag kollar registreringsbevis.
Vita skåpbilar verkar poppis.
Vi har The Little Family Plumber.
De har en blåaktig bil som är mörk.
Gör bakgrundskoll på de anställda.
Det blir inte svårt. Det är bara ägaren
och hans brorson, Ian Little, 25.
Han släpptes förra året, satt inne för knarklangning.
- Var är han nu. - Sover, skulle jag tro.
Jag skickar hans adress. Där.
Nån ringde Hattiesburg-polisen om en övergiven lastbil.
De hittade mobilen under sätet.
Jag fick det just bekräftat.
Lastbilen tillhör Doug Hoffer,
Gabbys pappa.
Det är åtta km från brottsplatsen.
- Smart att lämna den. - Tomtägarna
streamade videon från kameran där
till min telefon.
Lastbilen parkerades här i söndags.
Gick han tillbaka till stan?
Nej. Det är lite svårt att se,
men han hämtades upp av en mörk skåpbil.
- Säg att du har bilnumret. - Jag har namnet på ägaren.
Ian Little.
Vad gör han här?
Vad fan har hänt med hans ansikte?
Du känner honom.
Ja. Doug brukade köpa knark av honom.
Tror du att Ian hjälpte honom att ta Gabby?
Vad säger han?
Att han inte sett Gabby på månader
men han erkänner att han plockade upp Doug i söndags.
Det är smart att erkänna, vi har ju honom
på övervakningskameror.
Det där måste göra ont.
Det ser ut som tredje gradens brännskador.
Han har inte fått läkarvård. Det ser infekterat ut.
Han säger att han skulle tända grillen och lämnade gasen på
när han gick in för att hämta tändstickor.
Han kom tillbaka, tände tändstickan,
och det flammade upp i hans ansikte.
Det stämmer inte.
Propan löses upp.
Det krävs enorma lågor som böjer sig
och bränner honom bakom öronen.
Vem bränner sig så utan att uppsöka sjukhus?
Nån som har nåt att dölja.
Inga samtal,
men Ians mobil pingade mot tre mobilmaster
utanför stan i söndags, måndags och tisdags.
Jag har skickat koordinaterna.
Mobilmastens räckvidd och riktning
kan påverkas mycket av atmosfäriska,
elektromagnetiska variationer och variationer i trafikkapacitet.
- Alltså? - En mobil kan färdas
mot samma mål, men pinga mot olika master
olika dagar beroende på yttre omständigheter.
Garcia, kan du se vad som finns där de korsas?
Latitud 39-30,
negativ longitud 89-42.
Det verkar vara
den gamla Little gården. Alltså Little,
som i familjen. Ian växte upp där.
Doug försvann för tre dar sen, och Ian har varit på gården
- sen dess. - Snacka om kass barndom.
Såna ledsamheter hittar man inte på.
Det var där Ians pappa dödade hans mamma
med ett hagelgevär och sen sköt sig själv.
Jag är agent Hotchner. Jag har bråttom.
Jag ska ge dig en chans att svara på mina frågor.
Jag vet att du ljög om hur du fick dina brännskador.
Såna skador ser vi när nån hällt bensin på en eld,
som när man vill elda upp en kropp.
Gjorde du det? Ja eller nej?
Jag vet inte vad du pratar om.
Jag vet precis
var du har varit de senaste tre nätterna.
Du hämtade Doug och lät honom gömma sig här,
eller hur?
Han väntade där i några dar, du körde honom till stan
för att försöka ta hans dotter, och nåt gick fel,
Doug skadade Gabby och hon dog.
Du trodde du kunde göra dig av med henne.
Jag vill ha en advokat.
Det är okej.
Jag har fått mina svar.
Jag har folk som söker genom gården,
och de kommer att hitta kroppen.
Vem fan är det?
Vår huvudmisstänkte.
Vi sökte igenom hela gården.
Vi hittade Ians van i ladan.
Inga spår av Gabby. Vad har ni?
Rättsläkaren sa att Doug dog
av trubbigt våld mot huvudet.
Sen försökte Ian bränna upp Dougs kropp här,
vilket var svårare än han trodde,
så han dumpade kroppen i vattnet.
Låter som ilska och många försök att göra sig av med kroppen.
Han lindade in kroppen och tyngde ner den.
Kan det vara skuldkänslor?
Snarare undanhållande.
Det är vanligt när offret känner
- mördaren. - Doug har varit död
i minst 72 timmar.
Det var den dan han kom hit.
Vad gjorde han för att bli ihjälslagen?
Låt mig se om jag förstår.
Du sa att Gabby aldrig var där.
Precis, det var hon inte.
Men Ian dödade Doug.
Han måste vara inblandad
- i bortförandet. - Jag får tala med Ian.
Det kan vi tyvärr inte låta dig göra.
Nej, men han kommer att prata med mig.
När Doug och jag först träffades
rökte vi lite gräs
med Ian och sen blev jag gravid med Gabby
och jag insåg att jag måste sluta med allt sånt.
Jag ville vara en bra mamma.
Ian och jag har känt varandra länge
och han skulle säga saker till mig som han inte säger till er.
Ärligt talat,
det är inte troligt att han skulle skada Gabby.
Jag är ledsen,
men Ian pratar inte med nån,
utom en advokat kanske.
Jag är så ledsen.
Polisen hittade det här på vägen.
- Vad är det? - Det ser ut som Gabbys filt.
Fråga din klient.
Jag har ingen aning.
Jag råder dig att inte slösa med min tid.
Var är Gabby?
Var är hon?
Jag vet inte. Jag svär.
Förlåt. Jag sprang bara in en sekund.
Jag skulle aldrig lämna henne så.
Jag förstår att det här är svårt,
men ni måste båda två fokusera på att hitta Gabby.
Så att du får krama henne igen.
Kan ni göra det?
Okej.
Ursäkta mig.
Butikens film är tillbaka från labbet.
Jag har tittat igenom den. Sues version stämmer.
Spola fram till Sues ankomst kl. 22.03.
Kassören var ensam där inne fram tills dess.
Vänta. Jag får spola tillbaka.
Där. Är det Sues tröja?
Hon sa inte att hon gick mot dörren och sen vände sig om.
Hur lång tid tar det innan hon går in?
Två minuter.
Hon kanske oroade sig för att lämna Gabby ensam.
Det fanns gott om parkering framför butiken.
Hon valde vid sidan av. Inga fönster, inga lampor.
Hon ville inte att ljus och oljud skulle väcka Gabby.
Precis, men som kvinna, och särskilt med ett litet barn,
kommer säkerheten först. Man vill instinktivt hitta
en snabb, väl upplyst väg från sin parkerade bil
- till dörren. - Det kan ha varit en övning.
Vi ser ofta det hos oerfarna brottslingar
som försöker samla mod.
Vänta lite.
Tror du att hon har gjort det?
- Kör. - Se om det har funnits kontakt nyligen
mellan Ian Little och Sue Walsh.
Jag kollar äcklets mobil nu.
Inte många nummer är samma. Yrkesknep,
engångstelefon.
Okej.
Det finns många samtal till och från det här numret.
Jag kollar det mot Sue Walshs hemtelefon.
Det är samma. De har pratat.
- Varsågod. - Tack.
Sue, vi behöver ett formellt vittnesmål.
- Kan du följa med mig. - Visst.
Tvekade du nånsin att lämna Gabby med Sue?
Varför skulle jag det?
Som nåt slags moderlig intuition.
Kände du nånsin att nåt var fel?
Det gick bra för Sue,
och Gabby har sovit över där förr.
- Varför frågar du det? - Vi försöker sätta
samman pusselbitarna.
Okej.
Känner du Ian Little?
På sätt och vis.
Han kommer in på restaurangen några gånger i veckan.
Vi har telefonlistor som visar att du pratar med Ian...
Ofta.
Snälla, säg inget till Kate.
Hon skulle aldrig ha låtit Gabby komma
om hon visste att Ian kom ibland.
Varför hänger en smart tjej som du med en sån kille?
Han är bättre nu. Han är ren.
Och han är annorlunda med mig.
Jag är bra för honom.
Du förlorade dina föräldrar
när du var ung.
Vad har det med nåt att göra?
Han kanske ger dig den uppmärksamhet
du behöver.
Jag antar det.
Sa du att Ian är ren?
Säljer han fortfarande?
Nej...
Jag tror inte det.
Varför skulle Ian då
döda Gabbys pappa?
Jag vet inte.
Det kanske var nåt gammalt groll
eller en dålig affär eller nåt.
Okej.
Nu...
Vi behöver ditt vittnesmål.
Okej.
Är du säker på att du kan skriva
med den handen?
Ja.
Gabby slog sönder ett glas.
Ungar.
Vad är det jag ska skriva?
Bara berätta vad som hände.
Okej.
Vi vet att Ian hämtade Doug i söndags och sen blev han mördad.
Tänk om de överraskade Sue
- hemma hos henne? - Och Doug
- hotade att ta Gabby. - De kan ha försökt
skydda Gabby och så råkade de döda honom.
De gick extremt långt för att dölja det bara.
Okej, det stämmer kanske,
men det säger inte var Gabby är
eller varför nån vill skada henne.
Vi kan hitta på teorier,
men när vi slösar tid är Gabby fortfarande borta.
Dave.
Vi vill ha sanningen av din klient.
Vad erbjuder du?
Det beror på om han samarbetar.
Min klient dödade inte Doug Hoffer.
Han gömde bara kroppen.
Bevisa det
så går åklagaren med på medhjälp
- till mord. - Han vet vem som gjorde det.
Det är hörsägen, inte bevis.
Hon skar sin hand när hon slog honom med ljusstaken.
De bråkade vid ytterdörren.
Hon är min dotter och jag ska träffa henne.
Doug gick in och skulle hämta Gabby i hennes säng.
Sue tog ljusstaken och slog honom hårt i huvudet.
Det lät riktigt illa.
Den gick sönder när hon slog honom igen.
Hennes blod var överallt.
Här borta.
Det var Dougs också.
Hon gömde den i en skokartong i garderoben.
Varför behålla mordvapnet?
Hon tror att hon är för smart för att åka dit.
Mår du bra?
Har ni hittat Gabby?
Vad tror du?
Kommer vi att hitta henne?
Kate litade på att du
skulle ta hand om hennes barn.
Du var ansvarig för flickan.
Det var din plikt att skydda henne,
och du misslyckades,
fatalt.
Det som hände Gabby är helt och hållet ditt fel.
Du vet ingenting
om att vara mamma.
Du är patetisk.
Din jävel! Jag ska döda dig!
Släpp mig!
Släpp mig! Nej!
Nej! Släpp mig!
Snacka om att ta en för laget.
Vad handlade det om?
Om hon är kvinnlig förövare,
är en huvudindikator okontrollerad ilska när hon ifrågasätts.
Hon klarade provet.
Hon har inget brottsregister, är inte våldsbenägen.
- De är bra på att dölja saker. - De är även ovanliga.
De ger sig på små barn i sin vård,
och deras övergrepp kan vara sadistiska, brutala och ibland bisarra.
Det trubbiga våldet som dödade Doug
avslöjar att hon är väldigt våldsam.
Nåt måste ha triggat hennes ilska.
Vad det än var, är jag rädd för vad det innebär för Gabby.
Sue kommer inte att prata med oss, men kanske med Kate.
Hon gjorde så mot dig och du vill släppa in Kate?
Rodney, jag måste gå och prata med henne.
Hon har handbojor. Jag står vid dörren.
Hon kan inte skada henne fysiskt.
Vad är det för fel på dig?
Du fattar fortfarande inte, eller hur?
Jag litade på dig.
Och jag litade på dig.
Vad pratar du om?
När jag flyttade in i ert perfekta lilla hus,
på er perfekta lilla gata,
sa alla att jag hade haft tur,
att jag fick en bra familj.
Jag hade en bra familj. Jag ville inte ha din.
Det som hände din familj var inte rättvist,
men varför ta ut det på Gabby?
Först trodde jag att det inte bara var mig han rörde vid.
Vad pratar du om?
Var är Gabby?
Gabby är borta.
- Nu vet du hur jag kände mig. - Va?
Som om all luft är slut.
Var?
Jag trodde länge att det var så det funkade
i er familj.
Din pappa tyckte om när jag satt i hans knä,
tills det blev mer än så.
Jag höll mig vaken länge för att se om han öppnade din dörr också.
Det gjorde han inte.
Bara min.
Han sa alltid att jag var hans speciella lilla flicka.
Det är inte sant.
Min pappa rörde aldrig dig.
Han brukade lägga mig på golvet för det lät mindre.
När han var färdig,
tände jag lysmasken och la mig under sängen.
Där sov jag, men inte du.
Du fick alla de fina minnena.
Du är galen.
Det är jag kanske.
Vad är du då?
Du lämnade ditt barn i fem dagar.
Jag vet bara att
jag aldrig ska släppa mina ur sikte.
Hon är här till sommaren.
- Herregud. - Hon blandade perfekt
med presens, vilket visar på omedveten lögn.
- Sitt ner. - Hon nämnde aldrig Gabby.
Hon sa att min pappa...
- Herregud. - Låt inte henne påverka dig.
Din pappa är en bra man.
Alla vet att hon ljuger.
Hon kommer aldrig berätta var Gabby är.
Du fick henne att avslöja mer än du tror.
Kate har rätt.
Sue berättar aldrig var Gabby är.
Det är hennes sätt att straffa Kate.
Hon vill skada Kate så mycket som möjligt.
Du tror alltså att hon gör
allt för att orsaka Kate lidande.
Att inte veta vad som hänt ens barn
är tortyr för alla föräldrar.
Men om Sue dödade Gabby,
hittar vi nog kroppen så småningom.
Hon måste hitta ett sätt att göra sig av med henne för gott,
utan att döda henne.
Inget är i oordning.
Alla Gabbys saker är packade
som om hon skulle åka hem.
Det tyder starkt på en falsk anklagelse.
Sue arrangerade alltså allt det här
för att hämnas på Kate?
Du skulle ha sett henne med Kate. Hon var sadistisk.
Så, Sue planerade detta med den som var i bilen.
Det verkar inte finnas något pappersspår.
Inget elektroniskt spår heller. Ingen dator eller mobil.
Hon har bara sin fasta telefon.
För att hon döljer nåt.
Ja. Okej, Reid.
Tack.
Jag ringer Garcia.
Är det ens möjligt
att leva utanför nätet nuförtiden?
Visst, om man bor i en grotta eller vissa delar av New Jersey.
Annars inte.
Vi hittar ingen internetanslutning
eller nån kommunikationsanordning hos Sue.
Är hon helt gammaldags? Riktig post?
- Kontanta betalningar? - Ja,
men hon kommunicerade på nåt sätt med den som tog Gabby.
Hon måste ha använt internet nånstans.
Hon har inte mycket pengar. Måste varit billigt.
Jag inledde min lysande karriär
på internet i biblioteket,
för där är det gratis att surfa.
Hon kan ha gjort det
och använt fejknamn och avidentifierare.
Jag vet, men jag behöver hjälp
med att minska sökkriterierna.
Okej, ring Blake.
Hon hittade kanske nåt i Sues vittnesmål.
Bra. Ja, och tack. Jag är på gång.
Tjejen, jag behöver din kunskap för att spåra Sues nätaktiviteter.
Det enda som stack ut
var att hon sa lysmask och inte glödlampa.
Hon sa det till Kate och skrev det i sitt vittnesmål.
Lysmask.
Jag har det.
"Jag stänger av lysmasken i bilen
"så ingen ser."
Var hittade du det?
Jag backar...
Omplacering: Hjälper barn hitta bättre hem
Nej. Det är ett nätforum
där en fyraåring med problem diskuteras.
Nån information som avslöjar vem hon pratar med?
Ge mig en minut.
Nej.
- Nej. Det här är en återvändsgränd. - Vad hände?
Bibliotek som inte vill ha poliser
som spårar vad deras besökare läser eller surfar på nätet,
raderar
sina servrar varje kväll.
Kan du återskapa filerna?
Om det gjordes, är det bra om det gjordes fort.
Okej, det är fortfarande tidigt.
De har kanske inte skrivit över filerna än.
SÖKRESULTAT
Ja! Jag har en del av en IP-adress och...
Gabby är inte det enda barnet som diskuteras på forumet.
Garcia, jag behöver veta
allt du kan hitta om nån som kommunicerat med Sue.
Ja. Jag ska...
Herregud. Nej, nej.
HouseMom247: Vi kan ta henne åt dig.
Sue gav bort Gabby.
Vem har henne, Garcia?
Jag vet inte. Jag vet...
Jag vet inte, men jag skickar
Tillgängliga barn: Undersökningsrapport
en undersökningsrapport nu.
Läs den, så ska jag ta reda på vem.
Skickar filer
Avbrutna adoptioner?
Det är vad de inblandade kallar det.
De kallar det också omplacering.
Det har pågått i det tysta
- ett tag nu. - Fram tills nu,
har det mest varit överväldigade adoptivföräldrar
åt utländska problembarn.
Bra personer går till hemsidan
och söker hjälp, men dåliga personer vill ta
problembarnen som en sista utväg.
De ger bara bort dem till vilket par som helst?
Att kalla dem par är generöst.
Artikeln berättar om människor som låtsas vara familjer,
men egentligen är dårar som letar efter barn.
Och ingen håller koll på dem.
Varför är det inte olagligt?
För att det är ganska nytt,
och inga lagar har stiftats om det än.
Hur lyckades Sue ge bort Gabby?
Hon låtsades vara Gabbys mor
och gav henne till en kvinna som påstod
att hon kunde handskas med problembarn.
Jag vill till mamma.
Tyst, Carly.
Jag heter Gabby.
Om du gråter, händer nåt dåligt.
Garcia, tiden är ute. Vi behöver nåt.
Okej. Tre familjer svarade på Sues inlägg.
Äger nån av dem en mörk bil?
Nicole Jones. Hon har en blå Caravan.
Hon bor i ett skjul tre mil söder om där ni är
- vid väg 59. - Vi sticker.
Klart!
Hörni!
Skjut mig inte.
Var är Gabby Hoffer?
Hon är borta.
Hon pratar fortfarande inte.
Hon fick väl panik och gjorde sig av med Gabby.
Vem mer i området svarade på Sues inlägg, Garcia?
En kvinna, Michelle Fader.
De hade samma umgänge.
Hon har en gammal bil.
Miss Fader är en riktig vinnare.
Hon vräktes från sitt förra hem.
De åker nog inte tillbaka mot brottsplatsen,
då är de på väg mot sydväst.
Vi sticker.
Kvinnan jag hoppas att ni är på väg att anhålla
fick alla sina barn omhändertagna
FORREST COUNTY SOCIALTJÄNST
för fem år sen, för ett barn dog i hennes vård.
- Blev hon aldrig åtalad? - Jo, det blev hon,
för försummelse. Inget fängelsestraff.
Socialarbetarna har inte varit där alls
för inget av hennes barn bor där.
De vet inte att hon hittat nya barn på nätet.
De små stackarna behandlas som skräp.
De vet inte att nån bryr sig. Vi bryr oss.
Utvidga sökningen till kända manliga bekanta
- till Michelle Fader. - Ska bli.
Jag hittar en bild på Fader och nån kille
som kunde vunnit pris som årets slemhög.
Han har armen runt en söt liten flicka.
Kör ansiktsigenkänning och identifiera honom.
FÖRBEREDER BILD
En träff. Michael Feehan.
POLISEN I MILLBROOK ARRESTRAPPORT
Han är pervot på bilden med Fader.
Han finns inte i nåt register, men det finns en lista
med anklagelser. Inga bevisades
för alla offren var för unga.
- Fick du fram adressen? - Jag tar fram den nu.
Ge mig bara en anledning.
- Vad fan är det som händer? - Michelle Fader,
du är anhållen för bortförande av barn.
Jag gjorde inget. Jag försökte hjälpa henne.
Du har rätt att tiga.
Jag försöker bara hjälpa flickan.
- Hon ville börja om. - Allt du säger
kan användas mot dig i rätten.
Hon kunde inte ta hand om sina barn.
Du har rätt till en advokat...
- Jag försöker hjälpa! - Du har rätt till advokat.
Vad ska hända med mina barn?
Jag har Gabby. Det finns andra barn här också.
Mår du bra?
Kan du ta med mig hem?
Ja, gumman.
Okej, kom här.
Upp med dig.
Mamma!
Min söta älskling!
Jag har saknat dig, mamma.
Jag har saknat dig så mycket.
Varför är du ledsen?
Jag är inte ledsen.
Är det glada tårar?
Ja.
Vi kommer aldrig att lämna dig.
JJ, är du okej?
De har inget tryggt ställe att vara på.
De hamnar i fosterfamilj tills de hittar en familj.
Ja, men hur många fler barn som de finns det där ute?
Det är en bra fråga.
Hej, sötnos,
tänkte att du ville se nåt.
Vadå?
Vi åker hem nu och du kan...
Äta nåt gott.
Det behövde jag.
"En mors armar är gjorda av ömhet,
"och barn sova gott i dem."
Victor Hugo.